Prevod od "bychom nemohli být" do Srpski

Prevodi:

da ne budemo

Kako koristiti "bychom nemohli být" u rečenicama:

Nevím, proč bychom nemohli být spolu.
Ne vidim zašto ne možemo da budemo zajedno.
Možná se potom zeptáš sám sebe a zjistíš že není důvod, proč bychom nemohli být spolu.
Možda æeš posle nakog vremena prestati da muèiš sebe i shvatiti... da nema razloga zašto ne bismo bili zajedno.
"...když jsi v mém srdci, můj drahý, jak bychom nemohli být blízko?"
"Ako si u mom srcu, moj dragi, kako to da nismo blizu?"
A my bychom nemohli být šťastnější.
A mi ne možemo biti sretniji.
Bez jasného rozlišení bychom nemohli být nikdy schopni bojovat.
Bez jasne razlike kao da mi nikada ne bi mogli da se borimo.
A neříkej mi, že nemáš ráda jižanské jídlo, protože to bychom nemohli být přátelé.
I nemoj mi reæi da mrziš južnjaèku hranu, jer onda ne možemo biti prijatelji.
Víš, i když už spolu nejsme, tak... to neznamená, že bychom nemohli být přátelé.
Znaš, iako nismo više u vezi... to neznaci da i dalje ne možemo da budemo prijatelji.
# Proč bychom nemohli být přátelé?
zašto ne bi mogli biti prijatelji...
Víš, přemýšlel jsem jestli bychom nemohli být kamarádi.
Знаш. Размишљао сам зашто да не будемо пријатељи?
Proč bychom nemohli být jako oni?
Zašto i mi ne bismo bili takvi?
Mimo tu věc, která mezi nás kdysi vstoupila, není žádný důvod, proč bychom nemohli být přátelé.
Osim one stvari koja je jednom bila izmeðu nas, nema razloga što da ne budemo prijatelji.
Není tu žádný důvod proč bychom nemohli být úspěšní oba.
Nema razloga da oboje ne budemo uspesni.
Will a já bychom nemohli být šťastnější.
Will i ja ne bi mogli biti sretniji.
Není přeci důvod, proč bychom nemohli být přáteli.
Nema razloga da ne budemo prijatelji.
Proč bychom nemohli být i my?
Zašto i mi ne bismo bili?
Bez nich bychom nemohli být tam, kde jsme teď.
Ali reæi æu ovo: jednostavno ne bi bili tu gde smo sad da nije bilo njih.
Abych to zkrátil, říkali jsme si, jestli bychom nemohli být na svátky u vás.
Ukratko, pošto Brus putuje, mislili smo da proslavimo praznik kod tebe.
Za zástupce britských akcionářů musím říct, že bychom nemohli být v lepších rukách.
Moram da kažem, u ime akcionara iz VB, da smo presreæni kako je to ispalo.
I kdybys byla, nikdy bychom nemohli být spolu.
Чак и ако сте били, ми никада бити заједно.
Pokud by mě Jared a Nolan nenáviděli, ty a já bychom nemohli být na veřejnosti spolu.
Ako bi me Jared i Nolan mrzili mi ne bismo mogli biti prijatelji...
Dneska bychom nemohli být více opační.
Ne bi mogli biti više suprotni od ovoga.
Asi bychom nemohli být skuteční přátelé.
Ne bismo imali pravo prijateljstvo ili bilo šta.
Teď máme jeden z nejlepších policejních útvarů v zemi. Ale nikdy bychom nemohli být pyšní, kdybychom ho požádali o pomoc.
Imamo jedno od najboljih policijskih odeljenja u zemlji, ali ne smemo biti suviše ponosni da zatražimo pomoć.
0.23545598983765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?